在撰写关于高考省外民办大学的排名时，我们需要考虑多个因素，如教学质量、师资力量、科研能力、学术声誉等。由于不同地区对民办大学的评价标准可能有所不同，因此这里提供的是一个大致的参考排名，具体排名可能会有所变动。

首先，我们要明确一点，民办大学通常指的是由社会组织或个人投资创办的大学，它们在办学模式、资金来源等方面与公立大学有所区别。但并不意味着民办大学的教育质量就一定低于公立大学，实际上很多民办大学在某些专业领域具有很高的教学水平和科研实力。

以下是一个根据一些公开数据和信息整理的高考省外民办大学排名（仅供参考）：

1.江西科技学院：位于江西省南昌市，是一所涵盖多个学科门类的综合性民办高校。学校注重实践教学，与企业合作紧密，毕业生就业率较高。

2.西安翻译学院：位于陕西省西安市，以外语和翻译为特色，同时发展其他相关专业的民办高校。学校在语言类人才培养方面具有较高的声誉。

3.湖南涉外经济学院：位于湖南省长沙市，是一所综合性的民办高校。学校注重国际化教育，与国外多所高校建立了合作关系。

4.北京城市学院：位于北京市，是一所涵盖多个学科门类的民办高校。学校在创新创业教育方面具有较高的水平。

5.上海建桥学院：位于上海市，以工程类专业为特色，同时发展其他相关专业的民办高校。学校在工程技术领域具有一定的影响力。

6.武汉东湖学院：位于湖北省武汉市，是一所综合性的民办高校。学校在信息技术、生物科学等领域具有较强的科研实力。

7.山东英才学院：位于山东省济南市，是一所综合性的民办高校。学校在经济管理、艺术设计等领域具有较高的教学水平。

8.浙江树人学院：位于浙江省杭州市，是一所综合性的民办高校。学校在人文社科、自然科学等领域具有一定的科研实力。

9.安徽新华学院：位于安徽省合肥市，是一所综合性的民办高校。学校在新闻传播、电子信息等领域具有较强的教学水平。

10.福州外语外贸学院：位于福建省福州市，以外语和外贸为特色，同时发展其他相关专业的民办高校。学校在对外经济贸易领域具有一定的影响力。

需要注意的是，这个排名并不是绝对的，因为各个民办大学在不同领域和专业的表现可能会有所差异。此外，学生在选择大学时，除了关注学校的排名外，还应根据自己的兴趣和职业规划来选择合适的学校和专业。