在中国，翻译专业是外语类院校和综合性大学中非常热门的专业之一。许多高校都设有翻译专业，并致力于培养具有国际视野、跨文化交际能力和专业知识的翻译人才。以下是一些在翻译专业方面表现突出的大学（排名不分先后）：

1.北京外国语大学

北京外国语大学是中国外国语教育的最高学府，其翻译专业在全国享有很高的声誉。北外拥有雄厚的师资力量和丰富的教学资源，为学生提供了良好的学习环境。此外，北外的毕业生在国内外翻译领域有着广泛的影响力。

2.上海外国语大学

上海外国语大学是中国最早设立翻译专业的高校之一，其翻译专业在国内具有很高的知名度。上外注重培养学生的实践能力和创新精神，与多家企事业单位建立了合作关系，为学生提供了丰富的实习机会。

3.广东外语外贸大学

广东外语外贸大学的翻译专业在国内也具有较高的知名度。广外拥有一支高素质的教师队伍，注重培养学生的语言基本功和跨文化交际能力。此外，广外还与多个国家和地区的高校建立了合作关系，为学生提供了丰富的国际交流机会。

4.对外经济贸易大学

对外经济贸易大学的翻译专业侧重于商务翻译方向，培养具有扎实的语言功底和丰富商务知识的翻译人才。贸大与多家跨国企业建立了合作关系，为学生提供了丰富的实习和就业机会。

5.华东师范大学

华东师范大学的翻译专业在国内具有一定的影响力。华师大注重培养学生的综合素质和创新能力，为学生提供了丰富的学术资源和实践机会。此外，华师大的毕业生在国内外翻译领域也有着较好的口碑。

6.南京师范大学

南京师范大学的翻译专业在国内也有一定的知名度。南师大拥有一支高素质的教师队伍，注重培养学生的语言基本功和跨文化交际能力。此外，南师大的毕业生在国内外翻译领域也有着较好的口碑。

7.四川外国语大学

四川外国语大学的翻译专业在国内具有一定的影响力。川外注重培养学生的实践能力和创新精神，与多家企事业单位建立了合作关系，为学生提供了丰富的实习机会。

8.西安外国语大学

西安外国语大学的翻译专业在国内具有一定的知名度。西外拥有一支高素质的教师队伍，注重培养学生的语言基本功和跨文化交际能力。此外，西外的毕业生在国内外翻译领域也有着较好的口碑。

以上八所大学在翻译专业方面都有着较高的教学质量和良好的社会声誉。然而，选择大学时还需考虑个人兴趣、地理位置、专业方向等因素。希望这些信息能对你有所帮助。