对于2006年的中国民办大学排名，由于时间跨度较大，很难找到准确且权威的数据。不过，我们可以参考一些当时的资料和排名方法来分析可能的排名情况。
在2006年，中国的民办高等教育机构数量已经相当可观，但相较于公办高校而言，其综合实力、教育资源以及社会认可度等方面仍有差距。因此，当年的民办大学排行榜可能主要依据以下几个因素：
1.教学质量：包括师资力量、课程设置、学生满意度等；
2.学术研究：科研项目和成果的数量和质量；
3.基础设施：校园设施、图书馆藏书量、实验室设备等；
4.学生发展：就业率、升学率、创业情况等；
5.社会声誉：校友评价、媒体报道、公众认知度等。
根据这些因素，我们可以推测出一些可能在2006年表现突出的民办大学。例如，北京城市学院（现北京城市学院）、西安翻译学院、江西蓝天学院（现南昌工学院）等在当时可能已经具有较高的知名度和较好的教学质量。
然而，需要注意的是，随着时间的推移，民办大学的排名可能会有显著变化。一方面，随着政府对民办教育的支持力度加大，民办高校得到了更多的发展机会；另一方面，民办高校之间的竞争也日益激烈，促使它们不断提高自身的教育质量和服务水平。
虽然我们无法提供一个确切的2006年中国民办大学排名列表，但可以肯定的是，当时已经有部分民办高校在教育质量、学术研究和社会服务等方面取得了显著成绩，为后来的民办教育发展奠定了良好基础。
