在中国，民办大学是指由社会组织或个人投资建立的高等教育机构。这些学校通常提供与公立大学相似的教育服务，但资金来源和管理方式有所不同。在翻译学院方面，许多民办大学都设有此类专业或系别，旨在培养具备外语和翻译技能的人才。以下是一些知名的民办大学及其翻译学院的简要介绍：

1.北京城市学院（BeijingCityUniversity）

北京城市学院是一所位于北京市的综合性民办大学。其翻译学院提供英语、日语、德语等多个语种的翻译专业教育。该学院注重实践教学，与多家企业建立了合作关系，为学生提供了丰富的实习和就业机会。

2.浙江越秀外国语学院（ZhejiangYuexiuUniversityofForeignLanguages）

浙江越秀外国语学院位于浙江省绍兴市，是一所以外语教育为特色的民办大学。其翻译学院开设了英语、法语、西班牙语等语言方向的翻译专业，并注重培养学生的跨文化交际能力和国际视野。

3.西安翻译学院（Xi'anTranslatorsCollege）

西安翻译学院位于陕西省西安市，是一所以翻译专业为特色的民办大学。该校翻译学院提供英语、日语、韩语等多个语种的翻译专业教育，并注重培养学生的语言应用能力和翻译实践能力。

4.吉林华桥外国语学院（JilinHuaqiaoForeignLanguagesInstitute）

吉林华桥外国语学院位于吉林省长春市，是一所以外语教育为特色的民办大学。其翻译学院开设有英语、日语、俄语等多个语种的翻译专业，并注重培养学生的语言基本功和翻译技能。

5.黑龙江外国语学院（HeilongjiangCollegeofForeignLanguages）

黑龙江外国语学院位于黑龙江省哈尔滨市，是一所以外语教育为特色的民办大学。其翻译学院提供英语、俄语、日语等多个语种的翻译专业教育，并注重培养学生的跨文化交际能力和翻译实践能力。

中国民办大学的翻译学院在培养具有外语和翻译技能的人才方面发挥了重要作用。这些学院通常注重实践教学，与企业合作紧密，为学生提供了丰富的实习和就业机会。然而，由于各学校的具体情况不同，学生在选择时还需根据自己的兴趣和职业规划进行综合考虑。