在评估中国的三本语言类大学时，我们需要考虑多个因素，包括学术声誉、教学质量、师资力量、课程设置、学生满意度等。由于中国的高等教育体系较为复杂，且各地区的教育资源分布不均，因此很难给出一个绝对的排名。然而，我们可以根据一些公开的数据和评价来提供一个大致的参考。

首先，我们需要明确“三本”这个概念。在中国，高等教育分为本科和专科两个层次，而本科又分为一本、二本和三本。其中，三本通常指的是那些由独立学院或民办高校举办的本科教育。这些学校可能没有国家重点大学的头衔，但在某些专业领域内具有较高的实力和特色。

对于语言类大学来说，一些在三本层次中表现较好的学校可能包括：

1.四川外国语大学成都学院（ChengduCampusofSichuanInternationalStudiesUniversity）：这是一所位于四川省成都市的独立学院，以培养外语人才为主。该校开设有英语、日语、德语、法语等多个语种的专业，并注重实践教学和国际交流。

2.天津外国语大学滨海外事学院（BinhaiForeignStudiesCollegeofTianjinForeignStudiesUniversity）：位于天津市滨海新区，是一所以培养外语外事人才为特色的独立学院。该校提供英语、日语、俄语等多个语种的专业，并与国外多所高校建立了合作关系。

3.西安翻译学院（Xi'anTranslatorsCollege）：这是一所位于陕西省西安市的民办高校，以培养外语翻译人才为主。该校开设有英语、日语、韩语等多个语种的专业，并注重培养学生的实际应用能力。

需要注意的是，以上排名并非绝对，仅供参考。在选择学校时，建议从个人兴趣、专业方向、地理位置、经济条件等多方面进行综合考虑。同时，可以关注学校的毕业生就业情况、校友评价等信息，以便更全面地了解学校的教育质量。

此外，随着中国高等教育的改革和发展，一些三本院校也在不断提升自身的教学质量和科研水平，逐渐向更高层次的院校发展。因此，未来的排名可能会有所变化。选择适合自己的学校和专业才是最重要的。