在回答这个问题之前，我们需要明确“三本”这个概念。在中国的高等教育体系中，“三本”通常指的是那些由公办本科院校与社会组织或个人合作举办的独立学院，以及民办本科高校。这些院校的录取分数线一般低于公办本科院校，但同样颁发国家承认的本科学历证书。

由于近年来中国高等教育改革，部分省份已经取消了“三本”批次的划分，将所有的本科院校统一纳入本科批次招生。因此，关于西安地区三本大学的排名信息可能不是最新的。以下是一个基于历史数据的西安三本大学排名（请注意，此排名仅供参考，具体排名可能会有所变动）：

1.西安交通大学城市学院：作为西安交通大学下属的独立学院，该学院依托西安交通大学的优质教育资源，开设有众多本科专业。

2.西北工业大学明德学院：西北工业大学明德学院是西北工业大学与陕西金叶科教集团合作创办的独立学院，以工科专业为特色。

3.西安建筑科技大学华清学院：该学院是由西安建筑科技大学与陕西博龙实业集团有限公司合作创办的独立学院，以建筑、土木类专业为优势。

4.西安财经学院行知学院：西安财经学院行知学院是西安财经学院与陕西文信教育投资有限责任公司合作创办的独立学院，以经济、管理类专业为特色。

5.西安科技大学高新学院：该学院是由西安科技大学与陕西西科美芯科技有限责任公司合作创办的独立学院，以工科专业为优势。

6.西安翻译学院：西安翻译学院是一所民办本科高校，以外语类专业为特色。

7.西安外事学院：西安外事学院是一所民办本科高校，以外语、经济管理类专业为优势。

8.西安欧亚学院：西安欧亚学院是一所民办本科高校，以经济、管理类专业为特色。

9.西安培华学院：西安培华学院是一所民办本科高校，以人文社科类专业为优势。

10.西安思源学院：西安思源学院是一所民办本科高校，以工科、经济管理类为特色。

需要注意的是，以上排名并非官方排名，而是根据一些民间评价和历年录取分数线等信息综合得出的。此外，随着中国高等教育的不断发展，各院校之间的实力差距正在逐渐缩小，许多三本院校也在努力提升教学质量和学生培养水平。因此，在选择学校时，除了参考排名外，还应关注学校的教学质量、师资力量、专业设置、就业情况等多方面因素。