在中国，三本大学通常指的是那些由独立学院或民办高校举办的本科层次的高等教育机构。这些学校虽然可能在综合实力和知名度上不及一本、二本院校，但在某些专业领域仍具有一定的特色和优势。对于英语专业而言，一些三本大学在师资配备、课程设置和实践教学等方面也做出了不少努力，为学生提供了良好的学习环境。

以下是一些在英语专业方面表现较好的三本大学排名（仅供参考，排名不分先后）：

1.湖南涉外经济学院

湖南涉外经济学院是一所位于湖南省长沙市的民办本科高校。其英语专业涵盖了翻译、商务英语等多个方向，注重培养学生的语言实践能力和跨文化交际能力。

2.西安外事学院

西安外事学院位于陕西省西安市，是一所以文、经、管、工、艺为主的多科性民办高校。该校的英语专业强调国际化教育，与国外多所高校建立了合作关系，为学生提供丰富的国际交流机会。

3.武汉东湖学院

武汉东湖学院位于湖北省武汉市，是一所以工学、管理学为主，多学科协调发展的全日制普通本专科高校。其英语专业注重培养学生的英语听说读写译等基本技能，同时开设有英语教育、商务英语等特色课程。

4.天津天狮学院

天津天狮学院位于天津市，是一所以管理学、经济学为主，多学科协调发展的全日制普通本专科高校。其英语专业旨在培养具有扎实语言基础和广泛国际视野的应用型人才。

5.河北传媒学院

河北传媒学院位于河北省石家庄市，是一所以传媒艺术为主，多学科协调发展的全日制普通本专科高校。其英语专业强调传媒英语特色，注重培养学生的英语新闻采写、编辑及翻译能力。

6.四川外国语大学成都学院

四川外国语大学成都学院位于四川省成都市，是一所以外语类专业为主，多学科协调发展的全日制普通本专科高校。其英语专业涵盖翻译、英语教育、商务英语等多个方向，注重培养学生的语言实践能力和跨文化交际能力。

7.南京航空航天大学金城学院

南京航空航天大学金城学院位于江苏省南京市，是一所以工为主，多学科协调发展的全日制普通本专科高校。其英语专业强调航空英语特色，注重培养学生的英语听说读写译等基本技能以及航空领域的英语应用能力。

8.广东外语外贸大学南国商学院

广东外语外贸大学南国商学院位于广东省广州市，是一所以外语类专业为主，多学科协调发展的全日制普通本专科高校。其英语专业涵盖翻译、英语教育、商务英语等多个方向，注重培养学生的语言实践能力和跨文化交际能力。

9.重庆工商大学融智学院

重庆工商大学融智学院位于重庆市，是一所以经济、管理学科为主，多学科协调发展的全日制普通本专科高校。其英语专业强调财经英语特色，注重培养学生的英语听说读写译等基本技能以及财经领域的英语应用能力。

10.宁波财经学院

宁波财经学院位于浙江省宁波市，是一所以经济、管理学科为主，多学科协调发展的全日制普通本专科高校。其英语专业涵盖翻译、英语教育、商务英语等多个方向，注重培养学生的语言实践能力和跨文化交际能力。

需要注意的是，以上排名仅供参考，具体选择还需根据个人兴趣、职业规划以及对学校的实地考察来决定。在选择学校时，建议关注学校的师资力量、课程设置、实习就业情况等多方面因素，以便做出最适合自己的选择。