在中国，项目经理和监理工程师是两个不同的职业角色，分别负责项目的管理和监督。项目经理主要负责项目计划的制定、执行和控制，而监理工程师则主要负责对工程项目施工过程中的质量、安全、进度等进行监督和管理。

从项目经理转型为监理工程师，主要取决于个人的专业背景、工作经验以及所具备的相关资格证书。一般来说，如果项目经理具备建筑工程、土木工程等相关专业的学历背景，并且具备一定的施工现场管理经验，那么转型成为监理工程师的可能性会相对较大。此外，取得相应的职业资格证书（如注册监理工程师证书）也是必不可少的条件。

在具体的时间方面，由于每个人的情况不同，很难给出一个确切的时间。但一般来说，如果项目经理具备上述条件，并且有意愿从事监理工作，那么在1-3年的时间内完成转型是有可能的。这包括考取相关资格证书、积累一定的现场监理经验等。当然，这个过程可能会受到许多因素的影响，如个人学习能力、所在行业的竞争程度、企业内部的职业发展机会等。

需要注意的是，虽然项目经理和监理工程师在某些方面有相似之处，但他们所承担的职责和工作重点还是有所区别的。项目经理更侧重于项目的整体规划和协调，而监理工程师则更侧重于对项目施工过程的监督和管理。因此，项目经理在转型为监理工程师的过程中，需要不断学习和适应新的工作要求。

项目经理转型为监理工程师的过程需要综合考虑多种因素，包括个人能力、工作经验、资格证书等。在具备相应条件的前提下，通过1-3年的时间，项目经理有可能成功转型为监理工程师。