造价员是指专门从事工程建设项目投资估算、设计概算、施工图预算、工程量清单计价、工程结算等工作，并具备相应职业资格的专业人员。当造价员的资格到期时，需要采取一系列措施来确保其职业能力的持续性和合法性。

首先，造价员应关注所在地区的建设主管部门或行业协会发布的关于造价员继续教育及资格延续的相关通知。通常，这些通知会明确资格延续的条件、流程以及所需提交的材料等。造价员需按照通知要求准备相应的资料，如继续教育学时证明、个人身份证明、工作经历证明等。

其次，造价员应积极参加继续教育和培训。根据相关规定，造价员需要在资格有效期内完成一定的继续教育学时，以保持其专业知识和技能的更新。这些继续教育课程可能包括法律法规、技术标准、软件应用、案例分析等内容。造价员可以通过参加线上或线下的培训课程、研讨会、讲座等方式来完成所需的学时。

此外，造价员还应主动拓展自己的专业领域和技能。随着建筑行业的发展，新的技术和方法不断涌现，造价员需要与时俱进，学习新的知识，提高自己的竞争力。例如，可以学习BIM（建筑信息模型）技术在造价管理中的应用，或者了解绿色建筑和可持续发展的相关理念和实践。

在资格延续申请过程中，造价员应认真填写申请表，并按照要求提交所有必要的文件。在等待审核的过程中，造价员应保持通讯畅通，以便及时接收相关部门的通知和信息。如果资格延续申请被批准，造价员将获得新的资格证书；如果申请未获批准，造价员可以根据反馈的信息进行整改，并在规定时间内重新提交申请。

造价员资格到期后，应密切关注相关政策动态，积极参与继续教育，不断提升自身能力，并按照规定程序申请资格延续。通过以上措施，造价员可以确保其职业生涯的持续发展，并为建筑行业做出更大的贡献。