随着中国工程造价行业的改革和发展，原有的造价员证书已经逐渐被新的造价工程师资格证书所取代。这一变化是为了适应行业发展的需要，提高工程造价专业人员的素质和能力，更好地服务于工程建设领域。

对于原来持有的造价员证书，持证者可以根据自己的实际情况和职业规划来处理。以下是一些建议：

1.继续教育与升级：如果持证者希望继续在工程造价领域发展，可以考虑参加相关的继续教育和培训，提升自己的专业知识和技能。同时，可以报考造价工程师资格证书，以便在职业生涯中获得更多的机会和更高的待遇。

2.转换职业方向：如果持证者对工程造价领域不再感兴趣，或者认为该领域的职业发展前景有限，可以考虑转换到其他相关领域，如项目管理、工程咨询等。在这种情况下，可以将原有的造价员证书作为自己跨领域发展的一个基础，结合新领域的专业知识，形成自己的竞争优势。

3.保留证书以备不时之需：对于一些持证者来说，他们可能暂时没有明确的职业规划，或者对未来的发展方向感到迷茫。在这种情况下，可以将原有的造价员证书保留下来，作为一种备选的职业选择。等到未来的某个时刻，当持证者找到了适合自己的发展方向时，可以重新考虑是否利用这个证书来提升自己的竞争力。

4.注销或放弃证书：对于一些持证者来说，他们可能已经不再从事工程造价相关工作，或者认为原有的造价员证书对自己没有实际价值。在这种情况下，可以选择将证书注销或放弃。需要注意的是，注销或放弃证书后，持证者将无法再使用该证书进行相关的工作和活动。

原有的造价员证书的处理方式应根据持证者的个人情况和职业规划来决定。无论是继续教育与升级、转换职业方向，还是保留证书以备不时之需，都需要持证者认真思考和规划，以便为自己的职业生涯发展做出最佳的选择。