预算员和造价员都是建筑行业中的专业人员，但是它们的职责和工作内容有所不同。下面是它们的区别和未来的职业规划：

1. 职责和工作内容

预算员主要负责招标文件编制、工程量清单计算、报价编制、成本分析、合同签订等方面的工作。他们需要对建筑工程的各个环节进行细致的分析和预估，以确保工程的质量和经济效益。

造价员主要负责建筑工程的造价管理、成本控制、工程结算、核算等方面的工作。他们需要对建筑工程的各个阶段进行全面的成本管理和控制，以确保工程的经济合理性和可行性。

2. 未来的职业规划

随着建筑行业的发展和变化，预算员和造价员的职责和工作内容也在不断调整和升级。未来的职业规划需要注重以下几个方面：

（1）技术水平的提升。预算员和造价员需要不断学习和掌握新的技术和工具，以适应建筑行业的变化和发展。

（2）职业素养的提高。预算员和造价员需要具备优秀的沟通、协调和管理能力，能够与各个相关方进行有效的合作和交流。

（3）专业领域的拓展。预算员和造价员需要具备跨领域的知识和技能，能够在更广泛的领域中发挥作用，例如环保、节能等方面。

总之，预算员和造价员都是建筑行业中不可或缺的角色，未来的职业规划需要注重技术水平的提升、职业素养的提高和专业领域的拓展。

1. 预算员：预算员主要负责建筑工程的预算工作，需要根据施工图纸、标准规范和市场行情等因素，计算项目投资的总金额，并明确各项预算指标，如施工材料、劳务费用等。预算员需要具备深入了解建筑材料和工程施工过程的能力，并能充分考虑利用资金，提供合理的工程方案。此外，预算员还需要协调施工和财务部门，掌握工程进度和费用变动情况，更新预算等。

2. 造价员：造价员主要负责对建筑项目进行成本分析和控制，能够根据实际情况对建筑工程的施工材料、人工成本等费用进行预测和控制，避免建筑项目出现超支或损失。造价员需要具备对市场行情的了解以及对各种建筑材料的性能和成本的分析能力，同时也需要处理好与施工方之间的沟通需求，以确保建筑工程的质量和成本都符合预期目标。