从造价员转为施工员，需要具备一定的专业知识和技能，同时也需要对施工现场有一定的了解。以下是一些建议，帮助你实现这一转变：

1.学习相关知识和技能：首先，你需要对施工员的职责和工作内容有所了解。这包括熟悉施工图纸、施工方案、施工规范等。此外，你还需要掌握一定的现场管理技能，如协调各工种、解决现场问题等。可以通过阅读专业书籍、参加培训课程或向经验丰富的施工员请教来提升自己的能力。

2.积累现场经验：在理论学习的基础上，多去施工现场观察和学习。了解各种施工工艺、工法和流程，以及如何在现场进行有效的沟通和管理。同时，也要关注施工进度、质量和安全等方面的问题，提高自己的现场应对能力。

3.考取相关证书：为了证明自己的专业能力，可以考虑考取相关的职业资格证书。例如，在中国，你可以报考施工员证、安全员证等相关证书。这些证书将有助于你在求职时增加竞争力。

4.建立人际关系：在转行过程中，建立良好的人际关系非常重要。与同行保持联系，分享经验和资源，可以帮助你在职业生涯中取得更好的发展。同时，也可以寻求他们的建议和支持，以便更好地适应新的工作环境。

5.更新简历和面试技巧：在准备转行时，要更新你的简历，突出自己在造价员岗位上所积累的技能和经验，以及对新岗位的热情和适应能力。在面试过程中，展示自己对新工作的了解和准备程度，以及如何在新的岗位上发挥自己的优势。

从造价员转为施工员需要付出一定的努力和时间。通过不断学习和实践，你将逐渐具备成为一名优秀施工员的能力。祝你成功！