连读和分段都是英语语音中的常见现象,它们的主要区别在于发生的时间和方式。
1. 连读:连读是指在连续的语流中,将相邻的单词连接在一起读的方式。它通常发生在短语或句子的中间,且通常以一个音节结尾,另一个音节开始。例如,“辅音+元音”型连读,如[ju:.]niversity前面的定冠词必须用a;还有“元音+元音”型连读,如果前一个词以元音结尾。后一个词以元音开头,这两个音往往也要自然而不间断地连读到一起。
2. 分段:分段是指将一句话分成若干个较易理解的语音单位,通常以短语或从句为单位。分段可以更好地理解句子的结构和含义,因为它可以将一个复杂的语句分解成更小的、易于理解的部分。例如,在“The black clouds are coming nearer and nearer.”这句话中,“The black clouds”和“are coming nearer”就是两个分段。总的来说,连读和分段都是为了帮助人们更好地理解和传达信息,但它们的主要区别在于发生的时间和方式。连读通常发生在单词之间的连续语音流中,而分段则是在一句话中根据短语或从句进行分割。