答:That is his car. 这个英语简单句,也就是陈述句的肯定形式。
它的汉语意思是:那是他的车子。我们不难看出:这个句子的汉语同义句或者是近义句应该是可以这样说的:那部车子是他的/ 他。的车子。那么,要把这个句子改为英语同义句时,我们就必须对该句子中的that, is和his car这三个部分进行转换,或者是改变为另外一种说法。即:That is the car of him.That car is the car of him.That car is his/ his car.That / That car belongs to him.