1、词汇量差异:牛津高阶词典(Oxford Advanced Learner's Dictionary)的词汇量比牛津中阶词典(Oxford Intermediate Learner's Dictionary)大,包含更多的词汇和短语。
2、定位不同:牛津高阶词典主要面向高级英语学习者和使用英语为母语的人群,是学术、商务等领域的重要参考工具。而牛津中阶词典是面向英语学习者的中级工具书,对于初学英语的学生和对英语掌握程度有限的人士来说更加适用。
3、精度和例证不同:牛津高阶词典的释义准确性和详尽性较大,且提供了更多的例证说明。牛津中阶词典则更注重生动形象的例证说明,便于理解和记忆。
4、内容版式不同:两者内容的排版方式也不同。牛津高阶词典的版式更加紧凑,词条详细,包含更多的内容,适合有英语语言基础的读者阅读。牛津中阶词典的版式则简洁明了,词条解释易于理解,适合英语基础较浅的读者阅读。