基本区别是文言实词表达的意义实在,但不起结构性作用,文言虚词表达含义补具有实际意义,但结构作用明显,具体如下:.. 首先,文言实词能够表达实在意义。
多数是具体物,如“涕”古代多表示眼泪,“字”文言文有生孩子的意思,而虚词多数不表达实在意义。其次,文言实词起到句子主干作用,虚词起衔接作用,即结构运用和语气作用,也就是标点符号的作用。 再次,文言实词量很大,比较常见的有130多,含义变化多,文言虚词量少,常用的13个,含义用法比较固定。 ..第四,文言虚词变化大,有的含义现在已经不使用,用法灵活,甚至在词语归类时会出现几种词性,在语法中比实词的作用大,没有虚词不足构成句子。