去掉「寒」两点加一个「马」念作「骂」。
结论:念出来的是「骂」。解释原因:「寒」和「骂」在注音符号上只有一个点的差别,但在发音上却截然不同。因为中文有许多同音异义的词,注音符号起到区分不同意思的作用。去掉「寒」两个点,就变成了一个没有声调和音节的「嘿」音,在加上一个「马」,就成了「骂」这个有意义的词。这是一种常见的语言游戏,也是刻意玩弄注音符号的趣味。内容延伸:这种语言游戏还有很多变化。比如去掉「金」两个点加一个「鱼」,念出来就成了「九」;去掉「土」一个点加一个「日」,念出来就成了「啊」等等。具体步骤:
1. 准备注音符号和拼音表。
2. 找到需要转换的词语。
3. 观察注音符号的点数和位置,想办法增加、删除或替换点来得到新的词语。
4. 根据新的注音符号,结合拼音表,确定新词语的发音和意思。
5. 练习念出新的词语,尝试在交流中运用。