初中语文怎么翻译古文

2024-01-19 09:46:44 233次

问题描述：

初中语文怎么翻译古文急求答案，帮忙回答下

推荐答案

冷知识

用有趣的方式，告诉你有用的知识

2024-01-19 09:46:44

翻译古文需要具备一定的文言文知识和现代汉语知识。

首先，要理解原文的意思，这包括对古汉语词汇、句式和修辞手法的理解。其次，要将这些意思用现代汉语准确表达出来，注意保持原意的同时，使译文通顺易懂。例如，翻译“学而时习之，不亦说乎？”这句话时，首先要理解“学”指的是学习，“时习”是时常复习，“之”指代学到的内容，“不亦说乎”表示不是很快乐吗。所以，这句话可以翻译为：“学习了之后，不是应该时常去复习它吗？这样不是很快乐吗？”翻译古文时要注重原文的忠实度和译文的通顺性，力求做到既忠于原文又易于现代人理解。

问初中语文怎么翻译古文

问题描述：

答推荐答案

为你推荐

初中语文怎么翻译古文

推荐答案