为什么热火改名独行侠了

185次

问题描述:

为什么热火改名独行侠了,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

热火没有改名独行侠,热火还是那个热火,独行侠是之前达拉斯小牛改成的,热火是迈阿密的,两者根本就没有联系,在17年夏天,达拉斯小牛队老板库班访问中国时,在了解到球队队名的中义后,认为不够霸气,也不符合球队标志,而联盟已经有叫公牛的了,小牛就不够霸气了,更何况,达拉斯是有名的西部城市,牛仔聚集地,应该命名更狂野一些才对,所以改名叫做独行侠。

其他答案

热火改名独行侠是中文译名改了。

据说库班跟中国球迷在网上互动的时候被告知自己球队的中文名是baby cow(这半吊子翻译就是挑事儿),于是大怒要求球队中方人员帮忙改名。我记得当初其实“烈驹”这个名字人气蛮高的,但最终还是选择了独行侠。

为你推荐