外国人写诗也讲究押韵吗

2024-01-21 12:16:25 79次

问题描述：

外国人写诗也讲究押韵吗，麻烦给回复

推荐答案

三颗葱

三两青葱拌岁月，嬉笑怒骂皆人生！

2024-01-21 12:16:25

有的讲究，有的不那么讲究，比如：泰戈尔的诗歌受印度古典文学、西方诗歌和孟加拉民间抒情诗歌的影响，一般都不押韵。

所以，现代诗很更注重思想性和现实意，不像古典诗词必须要求押韵且合乎格律，除了艺术性外，还要追求语言的音乐美感。普希金和泰戈尔一样不注重押韵，他的诗歌胜在人物的塑造、情感的真实、语言的美丽、对现实社会的批判……当然，中国人特别喜欢押韵，所以在翻译普希金的诗歌时，总会给他的诗歌押韵（比如《假如生活欺骗了你》）美国第一代诗人肯明斯，他虽讲形式自由，标点符号也自由，但写的诗歌也有节奏和韵味。再说欧洲的十四行诗，它讲究形式整齐，音韵优美。每行诗句十一个音节，末尾音节也讲究抑扬音韵。后来的莎士比亚、普希金虽然改变了一些格式，但在音节的阴阳韵的变换和诗行间押韵得规律，仍然有严格的讲究。

其他答案

小黑说教育

小黑说教育：分享教育知识，学习教育行业科普！

2024-01-21 12:16:25

给孩子们画像（组诗）之二

《不是风景》

这是风景吗

我想拆掉它

用绿水青山

取代它

―

她脚小鞋大

迈着成人的步伐

他人小筐大

想背回一座压力山大

―

筐里没有虫鸣菜香

只有沉重的生活

我踏着姐弟的脚印

去寻找他俩的爸爸妈妈

其他答案

冷知识

用有趣的方式，告诉你有用的知识

2024-01-21 12:16:25

押韵是诗歌区别于散文的特点之一，不仅中国的古诗词需要押韵，国外的诗歌应该也是押韵的，不押韵谈何朗朗上口，不押韵就缺少了韵律美，之所以说外国的诗歌不押韵，可能是翻译的原因，很多只是译意，没顾及韵脚，再说翻译从语言上要求象原诗一样押韵也是不可能的，象中国的古诗词，恐怕翻译成外文，也同样面目全非。现代很多散文诗，因为不押韵，就象散文句子分开排没有两样，押韵应该是诗的要素之一吧。

其他答案

必月有脑

每日分享最新高考资讯各科学习提分技巧选大学选专业

2024-01-21 12:16:25

何止是押，甚至有点变态，就拿但丁的《神曲》来说，他每隔一行的两句彼此都押韵，这种形式的高难度与严苛，却并没有影响他内容的表达，所以真的是决定牛掰的作品，想想都要给跪

其他答案

必月有脑

每日分享最新高考资讯各科学习提分技巧选大学选专业

2024-01-21 12:16:25

对。他们也是要押韵的。我看的不多，但看到的几首几乎都押韵。诗歌这东西其实是共通的，意境美，音律、形式上也都讲究美，而音律上的美最普遍的就是押韵，这样读起来才能更好地抒情达意。

问外国人写诗也讲究押韵吗

问题描述：

答推荐答案

答其他答案

答其他答案

答其他答案

答其他答案

为你推荐

外国人写诗也讲究押韵吗

推荐答案

其他答案

其他答案

其他答案

其他答案