字典公公在为量词兄弟换位置的过程中,主要是为了遵循汉语语法中的“定则优先”,也就是先确定名词的属性、状态或特征,再确定数量大小。
因此,在句子中,名词一般放在量词前面,以“数词-量词-名词”的顺序排列,例如“三个苹果”、“五首诗”、“两杯水”等。当量词兄弟出现在名词前面,例如“苹果三个”、“诗五首”、“水两杯”等,这种表达方式在语法上并不严谨。因此,字典公公会根据常规语言表达秩序要求,将量词放在名词前面,变为“三个苹果”、“五首诗”、“两杯水”等符合语法规范的表达方式,这样更加符合汉语习惯,增强了表达的清晰性和准确性。