结论:初中和高中读山海经的不同版本都有其利与弊,很难确定哪个版本更好。
原因是山海经传承很久,被不同的人加工托付,形成了许多版本,其中最著名的是向学海本、郭定亮本和徐坚本。每个版本都有一些自己的特点和重点,具体取决于读者的兴趣和需求。内容延伸:初中生应该选择简单易懂、注释详细的版本来阅读山海经。此外,高中生除了应该选择学术性较强的版本之外,还可以针对自己所学的内容选取相应的版本,例如选修历史的同学可以看较为注重山海经源流和文化背景的版本,而学习地理的同学则可以注重山海经的地理特征和内涵。总之,选择适合自己的版本是最重要的。