英语四年级下册译林版新版和旧版之间存在一些明显的区别。
这些区别主要体现在教材内容、教学方法、学习目标以及教学资源等方面。首先，从教材内容来看，新版教材在旧版的基础上进行了更新和优化。新版教材更加注重学生的语言实践能力和跨文化交际能力，因此在话题选择、文本内容以及语言难度等方面都进行了适当的调整。同时，新版教材还增加了一些与现实生活紧密相关的内容，如健康、环保、科技等，以激发学生的学习兴趣和积极性。其次，教学方法方面，新版教材也进行了一些创新。新版教材更加注重学生的自主学习和合作学习，鼓励学生通过探究、发现、实践等方式来学习英语。同时，新版教材还引入了一些新的教学方法，如任务型教学、情境教学等，以帮助学生更好地理解和运用英语。在学习目标方面，新版教材也提出了更高的要求。新版教材不仅要求学生掌握基本的语言知识和技能，还要求学生能够运用英语进行简单的交流和表达。同时，新版教材还注重培养学生的跨文化意识和批判性思维能力，以帮助学生更好地适应全球化的时代。最后，在教学资源方面，新版教材也提供了更多的支持和帮助。新版教材配套了丰富的教学资源，如音频、视频、教学课件等，这些资源可以帮助学生更好地理解和掌握英语知识。同时，新版教材还提供了更多的学习指导和建议，以帮助学生更好地规划自己的学习进度和提高学习效果。综上所述，英语四年级下册译林版新版和旧版在教材内容、教学方法、学习目标以及教学资源等方面都存在一些明显的区别。这些区别旨在帮助学生更好地掌握英语知识和技能，提高跨文化交际能力和综合素质。
