闽南语带志的意思是事情,引申为事件,事故等。
如领导问秘书说今天有带志,带志就是事情;又如两个人打架,很多人围着看,自己看不到里面干什么,就问旁边人说发生什么带志,这时带志表示是事件,突然爆炸事响起,心里想一定出现事故,会问知道的人什么带志声音那么大,这里带志指事故。
闽南语带志是什么意思求高手给解答
闽南语带志的意思是事情,引申为事件,事故等。
如领导问秘书说今天有带志,带志就是事情;又如两个人打架,很多人围着看,自己看不到里面干什么,就问旁边人说发生什么带志,这时带志表示是事件,突然爆炸事响起,心里想一定出现事故,会问知道的人什么带志声音那么大,这里带志指事故。
闽南话,台语代志译成普通话就是事情的意思!在闽南话中,比如打电话中说,你有什么代志?就是问你有什么事情吗?
代志,就是“事情 ”
有什么代志,就是问“有什么事?”