结构对应是指上下联词语的构成、词义的配合、词序的排列、虚词的使用以及修辞的运用等,合乎规律或习惯,彼此对应平衡。
从现代汉语语法的角度讲,就是相应的句式结构或词语结构要一致,即主谓对主谓,动宾对动宾,偏正对偏正,并列对并列,等等。 只有掌握了词语的结构,才能做到结构对应。我们采用的方法是,每学习一种结构后,就对这种结构的各种情况进行练习,练习完后再学习下一种结构。今天先学习并列结构。 就两个字的并列结构来说,就是这两个字属于同一类,两个字之间没有轻重主次之分,彼此地位平等。这里说的同一类,最好是同一小类,就是前面我们在做一字对课时的分类;当然,在名词的分类中,有些小类也可以看作同一类,如天文和地理、天文和时令等。 具体到哪些小类可以看作同一类,也没有严格的标准。在有些诗中,有些本不同类的名词,可能也会作为并列结构,如雪梅,“雪”是天文类,“梅”是植物类,不应该看作同类;但是,“雪”和“梅”经常在冬天同时出现,已经成为约定俗成的并列短语。而有些同一小类的名词,也未必能构成并列短语,如“月”和“雨”,很难组成“月雨”或“雨月”,因为“月”和“雨”很难在同一个语境中同时出现。这也就是说,能不能组成并列短语,还需要看具体的语境。