1. 我英语没学好,每次去麦当劳点餐都是“麦辣鸡腿堡”和“可口可乐”两个字,其他的都听不懂。
2. 我跟老外聊天,他问我:“Do you have a girlfriend?”我回答:“No,I have a boyfriend。”他惊呆了,我解释:“I mean my friend who is a boy。”
3. 我在海外留学,第一天去超市买东西,看到一个标签写着“Buy one get one free”,我以为是“买一个送一个”,结果买了两个东西,收银员说:“你只需要付一个的钱。”我当场傻眼。
4. 我去参加英语口语比赛,结果我说的是:“I want to go to the bathroom.” 结果评委问我:“Why?”。我当时只能回答:“I just want to go.”
5. 我在机场找厕所,看到一个标志写着“Men”,我以为是“Monday to Friday”的缩写,结果走进去一看,全是男人,我当时真是惊呆了。