一、意思不同1、paint意思:v. 油漆;绘画2、draw意思:v. 画二、用法不同1、paint用法:可接以“(to be/as+) n./adj. ”或现在分词充当补足语的复合宾语。
作“涂油漆”解时,宾语补足语前常省略to be或as; 作“描绘”解时to be或as不可省略。例句:It is a great piece of paint.这是一幅绘画杰作。
2、draw用法:可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语,还可接以形容词或动词不定式充当补足语的复合宾语。作不及物动词时,其主动形式可具有被动意义。例句:Mary drew a house on the paper.玛丽在纸上画了一栋房子。
三、侧重点不同1、paint常指用色彩画水彩画或油画。
2、作“画”解时指用铅笔、蜡笔、粉笔等画素描、画线、画地图等。引申可指“描绘”,也可指“划清是非界限”。