出自宋之问《在荆州重赴岭南》 意思是:深秋奔走在湖北到湖南的路上,九嶷山上飘来一朵白云 在荆州重赴岭南梦泽三秋日②,苍梧一片云③。
还将鹈鹭羽,重入鹧鸪群。 【注释】 ①荆州:今湖北江陵。岭南:五岭以南地区,唐道名,治所在今广州市,辖今广东及广西的一部分和越南北部。 ②梦泽:云梦泽的简称。在古代云梦原为二泽,云泽在长江北,今湖北境内;梦泽在长江南,今湖南境内,后大部分淤积为平地,以云梦并称。 ③苍梧:山名,又名九嶷山,在今湖南宁远县境,相传舜死在这里。【译文】 深秋奔走在湖北到湖南的路上,九嶷山上飘来一朵白云。可怜哟一只高蹈的鹈鹭,失落在只知愁恨的鹧鸪群。