谢邀。
不过我是思明校区的学生,去过几次翔安。感觉条件还是挺不错,宿舍很大,有独立卫浴,某些还有客厅,看题主的描述应该是研究生,所以宿舍条件应该会更好。建筑很气派,硬件设施很强。我们都称为厦门皇家理工学院。第一次去的时候感觉好气派。照片中的是我同学。不过夏天挺热的,树有点小,马路有很宽,和本部都是树荫不一样。感觉不好的就是有点偏远,在岛外,想去岛内玩的话有点不方便,做公交要做一个半小时。旁边也有可以玩乐的地方。不过和岛内差了一点。我没在翔安,了解的只有一些表面的东西,这个回答算是强答了,希望有帮助。