常与动词搭配的介词其实那么多的搭配,无外乎就是动词和in、on、up、down、off、out、away搭,而这些词其实都是有词本意的。
当遇到了一个动词和这些介词搭到一块的时候,其实没有必要一定要死记硬背,当然不是说所有的都可以不背,但大多数这样的短语我们都可以用动词的词本意,再加上这些词的本意大致的推理出来。比如,当一个动词跟in搭配的时候,in本身就是有词意的:“在里面”,所以很多时候动词搭上它就是要翻译成在里面发生了这个动作,或者发生这个动作的目的就是到里面去。on,在......之上,强调必须面和面挨在一块,搭在一块。 比如,书在桌子上,书面和桌面挨在一起了,所以on更多的时候要强调挨上了,搭上了这种感觉。up,这个动作向上做,表示一个方向,down跟它相反,要强调向下做。off,强调脱离了,还有一种就是强调远离,往远了走,往远了放。out是外面,在外面或者到外面去。away的意思就是在远处。动词和介副词搭配的规则我们不如就把这些词的词本意记一记,如果遇到动词跟他们搭,你就记住麻老师的话,你可以尝试用动词的词本意,再加上这个词的词本意去大体的翻译一下,很多时候真的是翻译得通的。turn组我们都知道开关就叫turn,那么turn跟on搭,on是面面接触,一转开关,让电器和电流能够搭上,就变成通路了。所以turn on的意思应该是打开。off强调脱落,你一打开关,电流和电器脱落了,那是不是叫断路,所以turn off的意思就是把它关掉。turn up是朝上调,越来越高,越来越大,所以turn up是调高。以此类推,turn down是朝下调,就是调低。@赵老师教育资源put组好,我们再来看下一组put。put本身的意思是放,on是放到上面,而且得让它面面接触,put on就是穿上。up本身就是向上、高的意思,put up就是往上放、往高了放,张贴是不是有往上往高了的感觉,所以put up是张贴和搭起的意思。put down是不是往下放,所以它的意思就是放下或者是写下记下。off有在远处的意思,比如说这事咱现在先别聊,把它往远了放,是不是就是推一推,所以put off是推迟。pick组我们再来看pick系列。你一看到up,就能感受到up是向上的意思,那pick up就是把它给捡起来,是从低到高的一个过程,up正好是这个过程,所以pick up的意思就是捡起。那pick out是不是出来的意思?就在一堆当中把它给挑出来,识别出来,所以pick out是挑出来。pick在初中就这么两个短语,一个是pick up,一个是pick out。完全都可以根据后面接的的词本意猜出来。cut组好,我们继续下一个说cut。cut的词本意是切,它在初中阶段有4个短语是cut up,cut down,cut out和cut off。我们从汉语角度走,有一个短语的意思叫做裁剪出、删除,你们说哪个短语能是裁剪出的意思?是不是应该是out。所以cut out就是把东西给剪出来,裁出来,有时候有删除的意思。好的,我们再来看第二个叫切断,原来这个东西是挨在一起的,你这一刀下去他们就脱离了,所以那就想谁有分离的意思,是不是off有分离和远离的意思,所以这个应该是cut off。我们再来说砍倒,砍倒是什么概念?这一砍它就往下走了,这叫砍倒,对不对?哪个词有倒往下的意思?是不是down?所以cut down就是砍倒。最后一个说切碎,切碎肯定是cut up了,但是有的人就不能理解说为啥cut up是切碎的意思呢?up不是向上吗?大家想一个情景,假如说我给你一根黄瓜,我说你给我切丁,切成小碎块,然后你拿刀把它剁碎,当你把黄瓜剁到足够小块的时候,是不是会往上蹦,所以cut up就是切碎。@赵老师教育资源break组我们再来一组break和各种词搭配。我们先说一个爆发,我们知道break是打破的意思,爆发是啥意思?原来都捂在里面,这一爆开就破了,全出来了,所以爆发是以破的方式出来,这叫break out,以破裂的方式到外面去叫爆出来。你们再来想一想什么叫破门而入,打破了这个门的目的是要进去,所以这肯定应该是break into,叫破门而入。好,我们再来说不运作了,垮掉了。垮掉了掉往哪个方向,是不是往下,所以不运作了,垮掉了,就叫break down。take组再来一组take。这个也是一个常见的搭配,out是向外的意思,所以take out必须是拿出来。脱掉,原来这衣服在你身上,你这一拿他就和你的身体脱离了,远离了,这个就应该是take off,就是让你原来挨在一起的东西远离开。那么再想从事和占据,比如说我决定从事画画,来当我的爱好,就是以前我不画画,后来我就把画画这件事情给拿起来了,拿起来是不是就是take up了。为什么take up还有占据的意思,你假如说这些书占据了太多空间,原来这个空间是可用的,现在这个空间都被这些书给拿起来了,就变成不可用的了,那就叫take up。away表示在远处,take away就把这个东西越拿越远,就是拿走的意思。大家推着推着,慢慢就能找到这种规律性,你就不会觉得这些短语这么难背,这么容易混。同学们,其实攻克知识点,咱们一定要一次性的解决问题的关键,就是要把这个词的搭配规则找到,这样你就不至于背得非常辛苦。