以下是我的回答,"关机的手机"读法可以根据不同的情况有所差异。
如果是在英语语境下,"关机的手机"通常被读作"off-line phone"或者"turned-off phone"。其中,"off-line"表示离线状态,也就是关机状态;"turned-off"则表示关闭状态。而在中文语境中,"关机的手机"通常被读作"关机de shǒu jī",意思是手机处于关机状态。需要注意的是,"关机的手机"这个表达方式并不是非常常见,一般我们更常见的说法是"关机了的手机"或者"关闭了的手机",读作"huān jī de shǒu jī"或者"xiè diào de shǒu jī"。