1.看种水，种越好的翡翠，底子就越细腻，水头也就越充足，品质就越高种是衡量翡翠质量优劣的关键之一，它是指翡翠质地的粗细、透明度强弱，上品为老，次者为新，老种加工后色调更好。
翡翠应在种好的条件下再看色，这就是行话里所说的“外行看色，内行看种”。种越好的，底子就越细腻，水头也就越充足，品质就越高。种好的翡翠如玻璃种和冰种，质地细腻，均匀剔透，显得富有灵气。
2.看雕工，在同等色泽、透明度的原料下，精工度越好的翡翠品质越高一件翡翠从原石到成品，人为因素影响最大的就是加工工艺，为了最大限度体现翡翠的美感，按照一个合理的比例对翡翠进行加工非常重要。在同等色泽、透明度的原料下，精工度越好的作品品质越高。
3.看颜色，上好的翡翠一般都以绿色为主，也有些人喜欢紫色、黄色或彩色的翡翠手镯的颜色有多种，但上好的翡翠一般都以绿色为主，不过绿色对不同年龄、身材、气质的女性来说，意义大不相同，也有些人喜欢紫色、黄色或彩色的。而且年轻的女性最好选择色调较艳且水头好的如意，这样显得年轻、富有朝气、充满活力；老年女性则应挑选颜色稍深一点的如意。
4.看瑕疵，瑕疵在挑选时尽量排除，没有最好，接近完美的翡翠才会永久保值天然翡翠，不可能晶莹剔透，完美无瑕，最大隐患莫过于裂痕和黑斑。裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，有时也有白色斑点，这些瑕疵在挑选翡翠时尽量排除，没有最好，接近完美的翡翠才会永久保值。
