“矿藏”和“宝藏”的“藏”为什么不是一个音

108次

问题描述:

“矿藏”和“宝藏”的“藏”为什么不是一个音,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

宝藏的意思是蕴藏在地下的自然资源,也指储藏的珍宝。

矿藏的意思是地下埋藏的各种矿物的统称。这两个词语都是名词,且意思也有些相近。\r按照规范的读音,宝藏的藏读zàng,而矿藏的藏读cáng。各种工具书也都是这样标注读音的。\r 宝藏是偏正结构,这里的宝可以理解为珍宝;这里的藏为名词义,意思是储存大量东西的地方,读zàng。文言中藏有这个意思,例如《史记·平准书》:山海,天地之藏也。\r 矿藏是主谓结构,其中的藏是动词义, 故读cáng。\r普通话语音专家徐世荣先生在《普通话异读词审音表释例》(语文出版社,1997年版)中针对《普通话异读词审音表》中矿藏的读音有很好的解释,他说:‘矿藏’义为矿中所蓄藏,‘藏’为动作性语素,其构词格式为‘主谓式’,非‘并列式’。‘矿藏’的构词犹如‘库存’‘仓储’等,而非如‘仓库、仓廪’之两个名物性语素的组合。

其他答案

矿藏,意即埋藏(cang)的可作为矿石资源的物资,宝藏也是类似意思,可能是因为历史上语言交流的原因而使发音不同,比如在推广白话文的过程中,如果两个词来自不同地区,虽然意思相似,但发音就可能不一样了。

为你推荐