《题金山寺》:“潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。”当它顺着读的时候,所展现出来的就是在金山寺中,诗人所看到的由晚上到日出的景象,流露出来的是一种安宁与恬淡闲适,还有着朝阳升起的万千生意。而当它倒过来读的时候,就成为了“轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。”景象虽然还是一样的,但是时间却变成了从上午到晚上,整个诗歌的整体基调也成为了以安宁为主,展现出来的是静美中的生气。