一、从外部比较四合院与韩屋中韩两国在政治、经济、文化等方面交流频繁，在建筑方面也是如此。
作为中韩两国传统民居的代表——四合院和韩屋，两者在基本结构、布局原则、建筑特征上有着许多的相似之处，但是也有一些不同之处。
（1）建筑环境。中国的四合院大部分建筑在平原之上，虽然四合院本身的独立封闭性很强，但是，大多以四合院群落形式出现，体现了中国人团结向上的生活方向。韩国是多山的国家，韩屋大多依山而建，不如四合院的建筑形式密集，所以独立的韩屋开放性较强，通常建在“背山临水”的地方。
（2）建筑材料。中国传统的四合院大量出现在明清时代，砖结构的住宅比例大为提高，建筑外立面由突出木结构的美转向突出砖结构的美。四合院的地面一般采用砖墁地，一般来说，越上乘的住宅用砖的规模越大韩国过去人们更多选择比较天然的材料作为房屋的骨架，用粘土墁墙，屋顶用茅草覆盖；现在一般屋顶都用瓦、木材来建造。韩屋的地面也有两种材料：一种是封闭的表面材料，采用微黄色油纸的火炕，它下面是冬季取暖的导热系统，油纸做地面有利于取暖；铺木制地板的空间则是较为开放的生活起居、接待空间。
（3）建筑格局。四合院住宅中的房屋各自独立，在四面围合的独立房屋之中，形成一个“囗”型封闭的庭院。北房为正房，东西两侧为厢房，南面的房子叫做倒座房。有的四合院在正房东西两侧各有一个耳房，后面还有一个后罩房。一般的平民宅院的宅门要开在东南角、东北角或西北角。两进以上的四合院，分为内院和外院，内院外院由第二道门（垂花门）连接沟通，各个房间由游廊连接。四面房屋围合起一个庭院，作为四合院的基本单位，称为一进四合院，两个院落称为两进四合院，三个院落成为三进四合院……最大可达九进院落。
