英语四级翻译考试视频讲解-硕识网

英语四级翻译部分是测试考生将汉语翻译为英语的能力，通常要求考生翻译一段大约140-160个汉字的文字。这一部分占全卷总分的15%，答题时间为30分钟。

首先，我们需要了解英语四级翻译的评分标准：

1.准确性（Accuracy）：译文是否准确无误地传达了原文的意思。

2.流畅性（Fluency）：译文是否通顺自然，符合英语的表达习惯。

3.正确性（Correctness）：译文是否使用了正确的语法、词汇和标点符号。

接下来，我们来看一个具体的例子进行讲解：

原文：

中国国画的根源可以追溯到新石器时代的陶器，其中出现了最早的类似绘画的作品。国画强调“意境”，即留白与画面内容的和谐统一。山水画是最受欢迎的画种之一，它们以高山、瀑布、流水等自然景观为主题。

参考译文：

TherootsofChinesepaintingcanbetracedbacktoNeolithicpottery,wheretheearliestexamplesofpaintingsappeared.Chinesepaintingemphasizes

以上内容仅供参考，部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!

英语四级翻译考试视频讲解