职称英语考试（ProfessionalEnglishTest）和PETS（PublicEnglishTestSystem）都是针对非英语母语者的英语水平测试。尽管它们在某些方面有相似之处，但它们的目的、适用人群和考试内容都有所不同。

职称英语考试是中国特有的英语水平考试，主要针对那些需要评定专业技术资格的专业人士。它主要考察应试者在实际工作中使用英语的能力，特别是在阅读和翻译专业英语资料方面。该考试旨在评估考生是否具备在专业领域内有效使用英语进行沟通和交流的能力。

相比之下，PETS是由中国教育部考试中心设计并实施的全国性英语水平考试体系。PETS分为五个等级，从一级（初级）到五级（高级），分别对应不同的英语水平要求。PETS考核的内容包括听力、阅读、写作和口语四个部分，全面考察考生在日常生活和工作中使用英语的能力。

首先，职称英语考试的目的是为了评定专业技术人员的英语水平，以便于他们在工作中更好地应用英语。因此，这个考试更侧重于专业英语的应用，尤其是阅读和翻译能力。而PETS则是一个全面的英语水平测试，它不仅关注语言技能，还强调语言的实际应用能力。

其次，职称英语考试通常由相关行业或政府部门组织，主要面向专业技术人员。而PETS则是面向社会各个阶层的人员，无论是学生、教师、职员还是其他职业的人士都可以参加。

再者，职称英语考试的内容主要集中在专业英语的阅读理解和翻译上，而PETS则包括了听、说、读、写四个方面，更加全面地考察了考生的英语综合能力。

最后，通过职称英语考试是获得某些专业技术职称的必要条件之一，而PETS的证书则可以作为个人英语能力的证明，用于求职、升学、出国等多种场合。

职称英语考试和PETS都是为了评估非英语母语者的英语水平，但它们在目的、适用人群和考试内容上有所不同。职称英语考试更侧重于专业英语的应用，而PETS则是一个全面的英语水平测试。根据自己的需求和目标，可以选择适合自己的考试来提升自己的英语水平。