当案件被法院退回至检察院时，这通常意味着案件在审判阶段因证据不足或其他原因而无法继续进行。在这种情况下，检察院需要承担起对案件进行进一步处理的职责。

1.检察院可能会选择对案件进行证据补充，或者将案件退回公安机关进行补充侦查。补充侦查的过程旨在完善案件的证据链，确保案件能够符合起诉条件。

2.在补充侦查结束后，检察院将根据侦查结果来决定是否继续起诉。如果证据仍然不足，不符合起诉条件，检察院将作出不起诉的决定。

当法院主动将案件退回检察院时，通常涉及以下几种情况：

1.法院可能会针对被告人提出的立功等重要线索，建议检察院进行补充侦查。

2.如果案件不属于法院管辖范围或被告人不在案，法院将决定退回人民检察院。

3.对于自诉案件、不属于法院管辖的案件、撤诉后没有新证据或新事实重新起诉的案件，以及符合《刑事诉讼法》第十六条规定情形的案件，法院也将退回人民检察院。

在退回检察院后，检察院将按照上文所述的流程对案件进行进一步处理。

刑事案件中证据是定罪量刑的关键。根据《刑事诉讼法》，证据包括书证、物证、视听资料、证人证言、当事人陈述、鉴定结论和勘验笔录等。这些证据种类各有特点，在案件中起着不同的作用。例如：

1.书证和物证能够直接证明案件事实；

2.视听资料能够还原案件现场；

3.证人证言和当事人陈述能够提供案件相关人员的视角；

4.鉴定结论和勘验笔录则能够运用专业知识对案件进行客观分析。

案子被退回检察院，能否重新起诉？法律小助手学斯教育网为您解答更多法律疑问，快来咨询吧！